-
1 день флага
Information technology: flag day (срок внесения в систему изменений, исключающих возможность использования ранее эксплуатировавшихся программ) -
2 День флага
Information technology: flag day (срок внесения в систему изменений, исключающих возможность использования ранее эксплуатировавшихся программ) -
3 День флага
( отмечается в США 14 июня) Flag Day -
4 день
выходной день, день отдыха — day off, free day, rest-day
праздничные дни — holidays, red-letter days
сокращённый рабочий день — shortened working day, shorter working hours
День благодарения (официальный праздник в память первых колонистов штата Массачусетс, последний четверг ноября, США) — Thanksgiving Day
День вступления президента в должность (20 января, США) — Inaugural Day / Inauguration Day
День высадки союзных войск в Европе (6 июня 1944 г.) ист. — D-day
День открытия Америки (12 октября 1492 г., США) — Discovery Day
День памяти погибших в войнах (30 мая, США) — Decoration Day
День победы в Европе (день капитуляции фашистской Германии, 8 мая 1945 г.) — V-E Day
День принятия штата в состав Соединённых Штатов Америки (праздник данного штата, США) — Admission Day
день сбора средств (в какой-л.) фонд — tag day
День Государственного флага РФ (22 августа) — The Day of the National Flag of the Russian Federation
День флага (14 июня, США) — Flag Day
день шутливых обманов (1 апреля) — All Fool's Day, April Fool's Day
-
5 день установления государственного флага
General subject: Flag Day (отмечается в США 14 июня, установлен в 1777 г.)Универсальный русско-английский словарь > день установления государственного флага
-
6 высталение флага
«День флага» — Flag Day
Русско-английский большой базовый словарь > высталение флага
-
7 ношение флага
«День флага» — Flag Day
Русско-английский военно-политический словарь > ношение флага
-
8 в военной школе день начинается с подъема флага
General subject: at military school the day begins with the coloursУниверсальный русско-английский словарь > в военной школе день начинается с подъема флага
-
9 выбросит белый флаг
Русско-английский большой базовый словарь > выбросит белый флаг
-
10 карантинный флаг
«День флага» — Flag Day
Русско-английский военно-политический словарь > карантинный флаг
-
11 киса для флагов
«День флага» — Flag Day
Русско-английский военно-политический словарь > киса для флагов
-
12 обеденный флаг
«День флага» — Flag Day
Русско-английский военно-политический словарь > обеденный флаг
-
13 призовой флаг
«День флага» — Flag Day
Русско-английский военно-политический словарь > призовой флаг
-
14 развернешь флаг
Русско-английский военно-политический словарь > развернешь флаг
-
15 сигнальный флаг
«День флага» — Flag Day
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальный флаг
-
16 четырехугольный флаг
«День флага» — Flag Day
Русско-английский военно-политический словарь > четырехугольный флаг
-
17 последовательность флагов
«День флага» — Flag Day
Русско-английский словарь по информационным технологиям > последовательность флагов
-
18 С-535
В СРЕДНЕМ PrepP Invar adv or sent advas an approximate meanon (the (an)) average(in limited contexts) (there is) an average of... average....Комиссия закончила работу и выяснила, что в среднем на каждое жилое строение Бишофсберга приходилось по о% флага... (Федин 1)....The commission had completed its work and announced that there was an average of 9%7 flags on every inhabited structure in Bischofsberg... (1a)....Как только Кукуша ушла, (Ефим) посуду помыл и - к столу, чтобы написать за день свои четыре страницы, такая у него в среднем дневная норма (Войнович 6). When Kukusha leaves, he (Yefim) washes the dishes and goes to his desk to write his four pages-his daily average (6a). -
19 в среднем
[PrepP; Invar; adv or sent adv]=====⇒ as an approximate mean:- on (the <an>) average;- [in limited contexts](there is) an average of...;- average.♦...Комиссия закончила работу и выяснила, что в среднем на каждое жилое строение Бишофсберга приходилось по 9 1/37 флага... (Федин 1)....The commission had completed its work and announced that there was an average of 9 1/37 flags on every inhabited structure in Bischofsberg... (1a).♦...Как только Кукуша ушла, [Ефим] посуду помыл и - к столу, чтобы написать за день свои четыре страницы, такая у него в среднем дневная норма (Войнович 6). When Kukusha leaves, he [Yefim] washes the dishes and goes to his desk to write his four pages-his daily average (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в среднем
См. также в других словарях:
День флага — День флага национальный праздник посвящённый основному символу государства. Австралия День флага (англ. Flag Day (Australia)) (отмечается 3 сентября) … Википедия
День флага (Аргентина) — У этого термина существуют и другие значения, см. День флага. «День флага» … Википедия
День Организации Объединенных Наций — День Организации Объединённых Наций (на официальных языках ООН: англ. United Nations Day, исп. Día de las Naciones Unidas) по решению 2 й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (резолюция № 168) ежегодно, с 1948 года, отмечается 24 октября. В этот день … Википедия
День Европы — Тип международный Официально День Европы Значение день основания Совета Европы, день Декларации Шумана Отмечается 5 и 9 мая Связан с Европейский союз, Совет Европы День Европы ежегодный праздник мира и единства в странах Европейского союза … Википедия
День Государственного флага Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. День флага. Флаг Российской Федерации … Википедия
День Государственного флага Туркменистана — У этого термина существуют и другие значения, см. День флага. День Государственного флага Туркменистана Флаг Туркмении Тип государственный праздник Отмечается … Википедия
День Государственного флага Азербайджанской Республики — У этого термина существуют и другие значения, см. День флага. День Государственного флага Азербайджана … Википедия
День Организации Объединённых Наций — Флаг ООН День Организации Объединённых Наций (на официальных языках ООН: фр. Journée d … Википедия
День Государственного флага Российской Федерации — 22 августа в России отмечается День Государственного флага Российской Федерации, установленный на основании указа президента РФ от 20 августа 1994 года О Дне Государственного флага Российской Федерации . В этот день в 1991 году Верховный Совет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День государственного флага Украины — отмечается 23 августа. Этот праздник был утвержден в 2004 году указом президента Украины. Современный государственный флаг Украины представляет собой прямоугольное полотнище из двух равновеликих горизонтальных полос: верхней синего и нижней… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День герба и флага города Москвы — установлен законом от 22 сентября 2004 г. О праздниках города Москвы в целях развития городских традиций. Праздник отмечается ежегодно 6 мая. Герб города Москвы представляет собой изображение на темно красном геральдическом щите развернутого… … Энциклопедия ньюсмейкеров